Prescriptive vs Descriptive grammar
As
we look at the use of language, we should specifically stick to
descriptive grammar because prescriptive grammar based on a set of rules
about how
people especially those who think they own a language- or so called
native speakers-think language should be used. In a prescriptive grammar
there is
right and wrong language,where the right use of language depends on the
standards set by a group of individuals who feel offended when others
speak a language without following the proper grammar. A good example is
when a Kenyan may use a sentence like-Ng'ombe itakayoingia zizini itakamwa ( or kamuliwa) maziwa.
For the users of Kiswahili, the message has already been conveyed
although the sentence is grammatically wrong. The correct sentence would
be Ngombe atakayeingia zizini atakamwa maziwa.
If we say that the first sentence is wrong, because the noun ng'ombe should be in A-Wa (Ngeli)class( M-WA for the analog generation like me) we are becoming prescriptive Kiswahili grammarians and this is prejudice. For speakers whose L1( First language) is Luo or Luhya or Gikuyu, it is normal to call any animal with the neuter personal pronoun it which translates to i kiwakilishi cha nafsi katika ngeli ya i-zi (for the analog generation we used to call this class Ngeli ya N ). We become prescriptive if we demand that the people who use a particular language as their L2( second language) should use it the way we want them to use it and according to the standards that we have set.
However, on the other hand we should be gracious to users of a second language
by encouraging communicative language use. Here is where a descriptive
grammar, which is a set of rules based on how language is actually used
comes in. The American rejected prescriptive grammar by writing their
own Dictionary and developing their own English.
No comments:
Post a Comment